2011年3月11日午後に発生いたしました東日本大震災で被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、
犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。

被災地で、日夜を問わず救助活動や復興作業に全力を尽くされている皆様に敬意を表します。
テレビやインターネットなどのメディアを通じて映る、現実と思えない光景は本当に心が痛みます。

私たちのできることは何だろう？と考えました。
アーティス名刺工房として、できることを考え、名刺を通して、少しでも力になれればと思い、
ご希望によりチャリティマークを名刺に印刷することに致しました。
名刺をご注文いただいた方から、お渡しいただく方へ皆様の思いが、つながることを信じています。

また、チャリティマーク印刷の有無に関わらず、お客様の商品売上金額の1%を日本赤十字社東日本大震災義援金へ寄付をさせていただきます。
改めて被災地におかれましては、一日も早い復興と、皆様のご無事を心よりお祈り申し上げます。

※3月28日から4月11日までの間は、マーク印刷の場合のみ商品代金の3％を寄付することとしていましたが、12日よりマーク印刷の有無に関わらず寄付の対象とすることに変更いたしました。変更前に頂いたご注文に関しては、当初の既定通り商品代金の3％を寄付いたします。